두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.20 베타

이사야 25장

이 장 풀어 읽기

여호와야훼를 높이는 감사의 노래

여호와야훼, 주님은 저의 하나님이십니다. 제가 주님을 높이고 주님의 이름을 찬양하겠습니다. 주님께서 놀라운 일을 이루셨기 때문입니다. 오래전에 세우신 계획을 한결같고 신실하게 이루셨습니다. 주님께서 도시를 돌무더기로, 튼튼한 성벽으로 둘러싸인 도시를 폐허로 만드셨기 때문입니다. 외국인들의 궁전이 있던 곳을 더는 도시로 남지 못하게 하셨습니다. 그곳은 영원히 다시 세워지지 않을 것입니다. 그러므로 강한 백성이 주님을 높이고, 난폭한 민족들의 도시 사람들이 주님을 두려워할 것입니다.

주님께서 힘없는 이의 요새, 어려움에 빠진 가난한 이의 요새가 되셨기 때문입니다. 주님은 폭우를 피하는 피난처, 뜨거운 열기를 피하는 그늘이 되셨습니다. 난폭한 자들의 숨결이 벽을 때리는 폭우 같기 때문입니다. 메마른 땅의 열기 같은 외국인들의 소란을 주님께서 가라앉히실 것입니다. 구름 그늘 아래 열기가 가시듯, 난폭한 자들의 노래도 잦아들 것입니다.

만군의 여호와야훼께서 이 산에서 모든 민족을 위해 잔치를 마련하실 것입니다. 기름진 음식과 오래 묵힌 포도주로 차린 잔치, 골수가 듬뿍 든 기름진 음식과 잘 거른 묵힌 포도주로 차린 잔치입니다. 여호와야훼께서는 이 산에서 모든 백성을 감싼 덮개와 모든 민족 위에 드리운 천을 삼켜 버리실 것입니다. 죽음을 영원히 삼켜 버리실 것입니다. 주 여호와야훼께서 모든 얼굴에서 눈물을 닦아 주시고, 온 땅에서 자기 백성의 수치를 없애실 것입니다. 여호와야훼께서 말씀하셨기 때문입니다.

그날에 사람들이 말할 것입니다.

「보아라, 이분이 우리 하나님이시다! 우리는 그분을 기다렸고, 그분은 우리를 구원하실 것이다. 이분이 여호와야훼시다! 우리는 그분을 기다렸다. 그분의 구원으로 즐거워하고 기뻐하자.」

사람들이 이렇게 기뻐하는 것은 여호와야훼의 손이 이 산에 머물 것이기 때문입니다. 모압은 거름 구덩이에서 짚더미가 밟히듯, 제자리에서 짓밟힐 것입니다. 모압은 헤엄치는 사람이 헤엄치려고 두 손을 뻗듯, 그 속에서 두 손을 뻗을 것입니다. 그러나 여호와야훼께서는 모압의 교만을 그 능숙한 손놀림과 함께 꺾으실 것입니다. 여호와야훼께서 모압의 성벽으로 둘러싸인 높은 요새를 허물고 낮추어, 땅바닥의 먼지에 이르게 하실 것입니다.

25장 해설 모두 보기 5
25:6 잔치가 열리는 ‘이 산’은 어디인가요?

24장 23절은 여호와야훼께서 시온산과 예루살렘에서 왕으로 다스리신다고 말해요. 여기서는 그 산에 모든 민족을 위한 잔치가 마련돼요. 여호와야훼께서 다스리시는 곳과 여러 민족이 함께 먹는 잔치가 이어지는 모습이에요.

25:6 음식에 들어 있는 골수는 무엇인가요?

기름진 음식을 거듭 말하고, 포도주도 오래 묵혀 잘 거른 것이라고 해요. 이 표현들은 모든 민족을 위해 마련하는 잔치의 풍성함을 보여 줘요.

25:7 모든 민족을 덮은 천은 무엇을 뜻하나요?

7절에서 덮개와 천을 ‘삼켜 버린다’고 한 뒤, 8절에서 죽음을 ‘삼켜 버린다’고 되풀이해요. 이어 모든 얼굴의 눈물을 닦는다고 말해요. 이 연결을 따라 덮개를 죽음과 슬픔의 이미지로 이해할 수 있지만, 7절 자체가 그 뜻을 직접 풀어 주지는 않아요.

25:11 헤엄치듯 손을 뻗는다는 말은 무슨 뜻인가요?

앞 절은 모압이 거름 구덩이의 짚처럼 밟힌다고 말해요. 이 번역은 그 속에서 손을 뻗는 이를 모압으로 읽지만, 원문에는 그 주어의 이름이 없어서 여호와야훼께서 모압 한가운데 손을 뻗으시는 모습으로 읽기도 해요. 끝부분의 ‘능숙한 손놀림’도 뜻이 분명하지 않아, 손으로 꾸미는 꾀나 책략으로 이해할 여지가 있어요. 이 번역의 읽기에서도 손놀림을 칭찬하는 것이 아니라, 그것마저 모압의 교만과 함께 꺾인다고 말해요.

25:10 모압의 심판은 앞의 내용과 어떻게 이어지나요?

2–5절에서는 강한 도시가 무너지고 난폭한 자들의 소란이 가라앉으며, 가난한 이들이 보호받아요. 10–12절에서도 모압의 교만과 높은 요새가 낮아져요. 이렇게 힘과 높음을 자랑하던 대상이 낮아지는 흐름을 연결해 읽을 수 있어요. 다만 모든 민족을 위한 잔치와 모압의 심판이 구체적으로 어떻게 함께 이루어지는지는 이 장이 설명하지 않아요.