두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

예레미야 23장

이 장 풀어 읽기

흩어진 양 떼와 새 목자들

여호와야훼께서 말씀하셨습니다.

「내 풀밭의 양 떼를 죽게 하고 흩어 버리는 목자들에게 화가 있다! 나 여호와야훼의 말이다.」

그러므로 이스라엘의 하나님 여호와야훼께서 자기 백성을 맡은 목자들에게 이렇게 말씀하셨습니다.

「너희는 내 양 떼를 흩어 버리고 쫓아냈으며, 돌보지 않았다. 보아라, 내가 너희의 악한 행동을 따져 벌하겠다. 나 여호와야훼의 말이다. 내가 내 양 떼 가운데 남은 것들을 모으겠다. 내가 쫓아 보낸 모든 땅에서 모아 그들의 풀밭으로 돌아오게 하겠다. 그들은 새끼를 낳고 수가 많아질 것이다. 내가 그들을 돌볼 목자들을 세우겠다. 그 목자들이 양 떼를 먹일 것이다. 양 떼는 다시는 두려워하거나 겁먹지 않고, 한 마리도 없어지지 않을 것이다. 나 여호와야훼의 말이다.」

다윗을 위해 돋아날 의로운 싹

「보아라, 그날이 오고 있다. 나 여호와야훼의 말이다. 내가 다윗을 위해 의로운 싹을 돋아나게 하겠다. 그가 왕이 되어 지혜롭게 다스리고, 이 땅에서 공정하고 올바르게 행동할 것이다. 그가 다스리는 동안 유다는 구원을 받고, 이스라엘은 안전하게 살 것이다. 사람들은 그를 『여호와야훼는 우리의 의로움이시다』라는 이름으로 부를 것이다.」

「그러므로 보아라, 그날이 오고 있다. 나 여호와야훼의 말이다. 그때 사람들은 더 이상 『이스라엘 자손을 이집트 땅에서 이끌어 내신 여호와야훼께서 살아 계심을 두고 맹세한다.』라고 말하지 않을 것이다. 대신 『이스라엘 집안의 자손을 북쪽 땅에서, 또 그들을 쫓아 보내셨던 모든 땅에서 이끌어 내어 데려오신 여호와야훼께서 살아 계심을 두고 맹세한다.』라고 말할 것이다. 그들은 자기 땅에서 살 것이다.」

예언자들의 악한 행동

예언자들에 관한 말입니다. 예레미야가 말했습니다.

「내 마음은 속에서 부서지고, 내 모든 뼈는 떨렸습니다. 나는 술에 취한 사람처럼, 포도주에 정신을 빼앗긴 사람처럼 되었습니다. 여호와야훼와 그의 거룩한 말씀 때문입니다. 이 땅에는 간음하는 자들이 가득합니다. 저주 때문에 땅이 슬퍼하고, 광야의 풀밭들이 말라 버렸습니다. 그들이 달려가는 길은 악하고, 그들은 힘을 올바르게 쓰지 않습니다.」

여호와야훼께서 말씀하셨습니다.

「예언자도 제사장도 타락했다. 내 성전에서도 나는 그들의 악한 행동을 보았다. 나 여호와야훼의 말이다. 그러므로 그들이 가는 길은 어둠 속의 미끄러운 길처럼 될 것이다. 그들은 떠밀려 그 길에서 넘어질 것이다. 내가 그들을 벌할 해에 그들에게 재앙을 내릴 것이기 때문이다. 나 여호와야훼의 말이다.」

「나는 사마리아의 예언자들에게서 어리석은 짓을 보았다. 그들은 바알의 이름으로 예언하며 내 백성 이스라엘을 잘못된 길로 이끌었다. 예루살렘의 예언자들에게서는 끔찍한 일을 보았다. 그들은 간음하고 거짓을 일삼으며, 악한 자들에게 힘을 실어 주어 아무도 자기 악에서 돌아서지 않게 했다. 그들 모두가 내게는 소돔처럼 되었고, 예루살렘 주민들은 고모라처럼 되었다.」

그러므로 만군의 여호와야훼께서 그 예언자들에 관해 이렇게 말씀하셨습니다.

「보아라, 내가 그들에게 쓴쑥을 먹이고 독이 든 물을 마시게 하겠다. 예루살렘의 예언자들에게서 타락이 시작되어 온 땅에 퍼졌기 때문이다.」

평안을 장담하는 거짓 예언

만군의 여호와야훼께서 이렇게 말씀하셨습니다.

「너희에게 예언하는 예언자들의 말을 듣지 마라. 그들은 너희에게 헛된 기대를 불어넣는다. 그들이 전하는 환상은 자기 마음에서 나온 것이며, 나 여호와야훼의 입에서 나온 말이 아니다. 그들은 나를 업신여기는 자들에게 거듭 말한다. 『여호와야훼께서 말씀하셨다. 너희는 평안할 것이다.』 또 자기 마음의 고집대로 사는 모든 사람에게 말한다. 『너희에게 재앙은 닥치지 않을 것이다.』」

예레미야가 말했습니다.

「누가 여호와야훼께서 뜻을 밝히시는 모임에 서서 그분의 말씀을 보고 들었느냐? 누가 그분의 말씀에 귀를 기울여 들었느냐? 보아라, 여호와야훼의 분노가 폭풍처럼 터져 나왔다. 휘몰아치는 폭풍이 악인들의 머리 위에서 소용돌이칠 것이다. 여호와야훼께서 마음에 품으신 계획을 실행하고 이루실 때까지 그분의 분노는 가라앉지 않을 것이다. 훗날 너희는 이것을 분명히 깨달을 것이다.」

여호와야훼께서 말씀하셨습니다.

「내가 그 예언자들을 보내지 않았는데도 그들은 달려갔다. 내가 그들에게 말하지 않았는데도 그들은 예언했다. 그들이 내가 뜻을 밝히는 모임에 섰더라면, 내 백성에게 내 말을 들려주었을 것이다. 백성을 악한 길과 악한 행동에서 돌아서게 했을 것이다.」

숨길 수 없는 거짓과 꿈

「나는 가까운 곳에서만 하나님이고, 먼 곳에서는 하나님이 아니란 말이냐? 나 여호와야훼의 말이다. 누가 은밀한 곳에 숨는다고 내가 그를 보지 못하겠느냐? 나 여호와야훼의 말이다. 내가 하늘과 땅을 가득 채우고 있지 않느냐? 나 여호와야훼의 말이다. 내 이름으로 거짓을 예언하는 자들이 하는 말을 내가 들었다. 그들은 『꿈을 꾸었다! 꿈을 꾸었다!』 하고 말한다. 거짓을 예언하는 자들, 자기 마음의 속임수를 예언하는 자들은 언제까지 마음에 거짓을 품겠느냐? 그들의 조상들은 바알 때문에 내 이름을 잊었다. 그들 역시 서로 이야기하는 꿈으로 내 백성이 내 이름을 잊게 하려고 꾀한다.」

곡식과 불과 망치 같은 말씀

「꿈을 꾼 예언자는 꿈을 이야기해라. 내 말을 받은 사람은 내 말을 진실하게 전해라. 짚이 곡식과 무슨 상관이 있느냐? 나 여호와야훼의 말이다. 내 말은 불과 같지 않으냐? 바위를 산산이 부수는 망치와 같지 않으냐? 나 여호와야훼의 말이다.」

「그러므로 보아라, 서로에게서 내 말을 훔치는 예언자들을 내가 대적한다. 나 여호와야훼의 말이다. 보아라, 자기 혀로 말을 만들어 내고는 『여호와야훼의 말씀이다.』라고 선언하는 예언자들을 내가 대적한다. 나 여호와야훼의 말이다. 보아라, 거짓 꿈을 예언하는 자들을 내가 대적한다. 나 여호와야훼의 말이다. 그들은 그 꿈들을 이야기하며 거짓말과 경솔한 행동으로 내 백성을 잘못된 길로 이끌었다. 나는 그들을 보내지도 않았고, 그들에게 명령하지도 않았다. 그들은 이 백성에게 아무런 도움도 주지 못한다. 나 여호와야훼의 말이다.」

여호와야훼의 신탁이라는 말

여호와야훼께서 예레미야에게 말씀하셨습니다.

「이 백성이나 예언자나 제사장이 네게 『여호와야훼의 신탁이 무엇인가요?』 하고 물으면, 이렇게 대답해라. 『무슨 신탁이냐? 내가 너희를 버리겠다. 여호와야훼의 말이다.』 예언자든 제사장이든 백성이든 『여호와야훼의 신탁』이라고 말하는 사람이 있으면, 내가 그 사람과 그 집안을 벌하겠다.」

예레미야가 말했습니다.

「너희는 이웃과 형제에게 이렇게 물어라. 『여호와야훼께서 무엇이라고 대답하셨어? 여호와야훼께서 무엇이라고 말씀하셨어?』 더는 여호와야훼의 신탁이라는 말을 입에 올리지 마라. 각자가 한 말이 그 사람에게 짐이 될 것이다. 너희는 살아 계신 하나님, 곧 만군의 여호와야훼이신 우리 하나님의 말씀을 뒤바꾸었다.」

여호와야훼께서 예레미야에게 말씀하셨습니다.

「너는 그 예언자에게 이렇게 물어라. 『여호와야훼께서 당신에게 무엇이라고 대답하셨나요? 여호와야훼께서 무엇이라고 말씀하셨나요?』」

「너희가 그래도 『여호와야훼의 신탁』이라고 말한다면, 나 여호와야훼가 이렇게 말한다. 내가 사람을 보내 그 말을 쓰지 말라고 했는데도, 너희가 여호와야훼의 신탁이라는 말을 했으므로, 내가 너희를 아주 잊어버리겠다. 너희를, 그리고 내가 너희와 너희 조상들에게 준 이 성읍을 내 앞에서 내버리겠다. 내가 너희에게 영원한 모욕과 영원한 수치를 안기겠다. 그 수치는 잊히지 않을 것이다.」

23장 해설 모두 보기 9
23:5 의로운 싹은 무엇인가요?

앞에서는 목자들이 백성을 흩어 버렸다고 꾸짖었어요. 이제는 하나님께서 다윗을 위해 새 왕을 세우겠다고 하셨어요. 그 왕이 지혜롭게 다스리고 공정하게 행동할 것이라는 설명이 싹의 비유 바로 뒤에 이어져요.

23:6 여호와야훼는 우리의 의로움이라는 이름은 무슨 뜻인가요?

왕은 공정하고 올바르게 다스리고, 유다와 이스라엘은 구원과 안전을 누리게 돼요. 왕을 부르는 이름도 그 좋은 일을 여호와야훼께 연결해요. 왕의 이름에 하나님의 이름이 들어 있다고 해서 이 한 구절만으로 왕과 하나님을 같은 분이라고 단정하지는 않아요.

23:11 예언자와 제사장이 타락했다는 것은 무슨 뜻인가요?

11절은 예언자와 제사장이 하나님의 성전에서도 악한 행동을 했다고 말해요. 이어지는 13절은 사마리아의 예언자들이 바알의 이름으로 예언하여 이스라엘을 잘못된 길로 이끌었다고 해요. 14절은 예루살렘의 예언자들을 지목해요. 그들은 간음과 거짓을 일삼고 악한 사람들에게 힘을 실어 주어 잘못에서 돌아서지 않게 했어요. 성전 안의 악을 꾸짖은 말은 이처럼 예루살렘 예언자들의 행동을 구체적으로 밝히는 말로 이어져요.

23:14 소돔과 고모라는 어떤 곳인가요?

여기서는 예루살렘이 실제로 다른 성읍이 되었다는 뜻이 아니에요. 간음과 거짓을 일삼고 악한 행동을 부추기는 모습을 소돔과 고모라에 빗대어 강하게 꾸짖는 말이에요.

23:18 여호와야훼께서 뜻을 밝히시는 모임은 무엇인가요?

이 대목의 질문은 예언자들이 실제로 하나님의 말씀을 들었는지를 따져요. 22절은 그 모임에 섰다면 하나님의 말씀을 전하고 백성을 악한 길에서 돌아서게 했을 것이라고 말해요. 모임의 모습이나 참석자들은 여기서 자세히 설명하지 않아요.

23:28 꿈과 말씀을 왜 짚과 곡식에 빗대나요?

짚은 곡식의 줄기이고, 알곡은 먹을 수 있는 낟알이에요. 둘을 같은 것으로 내놓을 수 없듯이, 꿈을 이야기하는 일과 하나님께 받은 말씀을 전하는 일을 구별해요. 이어지는 불과 망치의 비유는 하나님의 말씀이 지닌 힘을 보여 줘요.

23:33 신탁은 무엇이며, 왜 그 말을 쓰지 말라고 하나요?

33절의 ‘무슨 신탁이냐?’와 36절의 ‘그 사람에게 짐이 될 것이다’에는 같은 히브리어 낱말이 쓰여요. 하나님의 말씀이라고 내세운 자기 말이 오히려 자신을 짓누르는 짐이 된다는 경고예요. 35~37절은 여호와야훼의 신탁이라는 말 대신 하나님께서 무엇이라고 대답하고 말씀하셨는지 물으라고 해요.

23:39 하나님께서 잊어버리시겠다는 말씀은 무슨 뜻인가요?

이 절의 히브리어 표현은 해석이 어려워요. ‘아주 잊어버리겠다’로 이해하는 읽기와, 앞의 짐이라는 말에 연결해 ‘들어 올려 내버리겠다’로 이해하는 읽기가 있어요. 어느 읽기에서도 이어지는 말은 백성과 성읍을 하나님 앞에서 내버리겠다는 경고예요.

23:37 누가 예언자에게 물으라는 말인가요?

35절은 사람들이 이웃과 형제에게 어떻게 물어야 하는지 알려 줘요. 37절은 한 사람에게 하는 말로 되어 있지만, 그 사람이 누구인지는 이름으로 밝히지 않아요. 그래서 이 지시도 앞 절처럼 백성 각 사람에게 하는 말로 읽을 수 있어요. 두 읽기 모두 ‘여호와야훼의 신탁’ 대신 하나님께서 무엇이라고 대답하고 말씀하셨는지 물으라는 내용이에요.