두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

예레미야 7장

이 장 풀어 읽기

성전 문에서 전한 말

여호와야훼께서 예레미야에게 이렇게 말씀하셨습니다.

「여호와야훼의 성전 문에 서서 이 말을 외쳐라. 『여호와야훼께 절하려고 이 문들로 들어오는 모든 유다 사람아, 여호와야훼의 말을 들어라.』」

만군의 여호와야훼, 이스라엘의 하나님께서 이렇게 말씀하셨습니다.

「너희의 삶과 행동을 바로잡아라. 그러면 내가 너희를 이곳에서 살게 하겠다. 『여호와야훼의 성전이다, 여호와야훼의 성전이다, 이곳은 여호와야훼의 성전이다』라는 거짓말을 믿지 마라.」

「너희가 삶과 행동을 참으로 바로잡고, 사람과 사람 사이의 일을 공정하게 처리하며, 너희 가운데 사는 외국인과 고아와 남편을 잃은 여자를 억누르지 않고, 이곳에서 죄 없는 사람을 죽이지 않으며, 다른 신들을 따라가 너희 자신에게 해를 끼치지 않는다면, 내가 너희를 이곳에서 살게 하겠다. 오래전에 너희 조상에게 영원히 누리도록 준 이 땅에서 살게 하겠다.」

예레미야가 성전 문으로 들어오는 사람들에게 손을 펴며 말한다.
성전 문에서 전한 말 · 예레미야 7:1–7

강도들의 동굴

「보아라, 너희는 아무 도움도 되지 않는 거짓말을 믿고 있다. 너희는 도둑질하고, 살인하고, 간음하고, 거짓으로 맹세한다. 바알에게 제물을 태워 바치고 너희가 알지 못하던 다른 신들을 따라간다. 그러고도, 내 이름으로 불리는 이 성전에 와서 내 앞에 서서 『우리는 구원받았다』라고 말하느냐? 그러고는 이 모든 역겨운 짓을 계속하려는 것이냐? 내 이름으로 불리는 이 성전이 너희 눈에는 강도들이 숨는 동굴로 보이느냐? 보아라, 나도 너희가 한 일을 보았다. 나 여호와야훼의 말이다.」

「실로에 있는 내 거처로 가 보아라. 내가 처음 내 이름을 머물게 한 곳이다. 내 백성 이스라엘이 저지른 악 때문에 내가 그곳에 무슨 일을 했는지 보아라. 이제 너희도 이 모든 짓을 저질렀다. 나 여호와야훼의 말이다. 내가 너희에게 거듭거듭 말했지만 너희는 듣지 않았다. 내가 너희를 불렀지만 너희는 대답하지 않았다. 그러므로 내 이름으로 불리는 성전, 너희가 믿고 의지하는 그 성전과 내가 너희와 너희 조상에게 준 이곳에, 실로에 했던 것과 같은 일을 하겠다. 내가 너희 형제들 모두, 곧 에브라임의 모든 자손을 내 앞에서 쫓아냈듯이 너희도 쫓아내겠다.」

하늘의 여왕을 섬기는 집안들

「예레미야야, 너는 이 백성을 위해 기도하지 마라. 그들을 위해 부르짖거나 기도하지 말고 내게 간청하지 마라. 내가 네 말을 듣지 않을 것이다. 그들이 유다의 성읍들과 예루살렘 거리에서 무슨 일을 하는지 보이지 않느냐? 아이들은 땔나무를 모으고, 아버지들은 불을 피우고, 여자들은 반죽을 이긴다. 하늘의 여왕에게 바칠 과자를 만들고 다른 신들에게 제물을 부어 바쳐 나를 화나게 하려는 것이다. 그들이 나를 화나게 하는 것이냐? 나 여호와야훼의 말이다. 오히려 자기 자신을 해쳐 부끄러움을 당하는 것이 아니냐?」

그러므로 주 여호와야훼께서 이렇게 말씀하셨습니다.

「보아라, 내 분노와 격한 노여움이 이곳에 쏟아질 것이다. 사람과 짐승, 들의 나무와 땅의 열매 위에 쏟아질 것이다. 그 분노는 타올라 꺼지지 않을 것이다.」

제물과 순종

만군의 여호와야훼, 이스라엘의 하나님께서 이렇게 말씀하셨습니다.

「너희 번제물까지 희생제물에 보태어 그 고기를 먹어라. 내가 너희 조상들을 이집트 땅에서 이끌어 내던 날, 나는 그들에게 번제물과 희생제물에 관해 말하지도 명령하지도 않았다. 내가 그들에게 명령한 것은 이것이었다. 『내 말을 들어라. 그러면 나는 너희 하나님이 되고 너희는 내 백성이 될 것이다. 너희가 잘되도록 내가 너희에게 명령하는 모든 길을 따라 걸어라.』」

「그러나 그들은 듣지 않았고 귀를 기울이지도 않았다. 자기 생각과 악한 마음의 고집을 따라갔다. 그들은 뒤로 물러갔고 앞으로 나아가지 않았다. 너희 조상들이 이집트 땅에서 나온 날부터 오늘까지, 나는 내 종들인 모든 예언자를 너희에게 보냈다. 날마다 부지런히 거듭 보냈다. 그런데도 그들은 내 말을 듣지 않았고 귀를 기울이지도 않았다. 고집을 세우며 자기 조상들보다 더 악하게 행동했다. 너는 그들에게 이 말을 모두 전하고 그들을 불러라. 그래도 그들은 네 말을 듣지도 않고 네게 대답하지도 않을 것이다. 그들에게 이렇게 말해라. 『이 백성은 자기들의 하나님 여호와야훼의 말씀을 듣지 않고, 잘못을 고치라는 가르침도 받아들이지 않았다. 진실함이 사라졌고 그들의 입에서 끊어졌다.』」

예루살렘의 슬픔

「『예루살렘아, 네 머리카락을 잘라 내던져라. 나무 없는 언덕에서 슬픈 노래를 불러라. 여호와야훼께서 노여움을 사는 이 세대를 물리치고 버리셨기 때문이다.』 그들을 버린 것은 유다 자손들이 내가 보기에 악한 일을 했기 때문이다. 나 여호와야훼의 말이다. 그들은 내 이름으로 불리는 성전에 자기들의 역겨운 것들을 들여놓아 성전을 더럽혔다.」

도벳에 닥칠 재앙

「그들은 자기 아들들과 딸들을 불에 태우려고 벤힌놈 골짜기의 도벳에 제사터들을 지었다. 그런 일은 내가 명령하지 않았고 내 마음에 떠오르지도 않았다. 그러므로 보아라, 그날들이 온다. 나 여호와야훼의 말이다. 사람들은 그곳을 더는 도벳이나 벤힌놈 골짜기라고 부르지 않고 죽임의 골짜기라고 부를 것이다. 묻을 자리가 없어 도벳에 시체를 묻게 될 것이다. 이 백성의 시체는 하늘의 새들과 땅의 짐승들의 먹이가 될 것이다. 그것들을 쫓아낼 사람도 없을 것이다. 내가 유다의 성읍들과 예루살렘 거리에서 즐거운 소리와 기쁜 소리, 신랑의 소리와 신부의 소리를 그치게 하겠다. 이 땅이 폐허가 될 것이기 때문이다.」

7장 해설 모두 보기 10
7:2 성전은 어떤 곳인가요?

예레미야는 성전 문에 서서 예배하러 들어오는 사람들에게 말을 전하라는 명령을 받아요. 예배하는 장소에서 백성의 일상 행동을 묻는 말이 시작돼요.

7:4 여호와야훼의 성전이라는 말이 왜 거짓말인가요?

하나님은 이곳이 성전이라는 사실을 부정하시는 것이 아니에요. 이어지는 구절들은 약한 사람을 억누르고 다른 신들을 섬기면서 성전에 와서 구원받았다고 말하는 태도를 꾸짖어요.

7:11 성전을 강도들이 숨는 동굴처럼 여긴다는 뜻인가요?

9절은 도둑질과 살인 등의 행동을 나열하고, 10절은 그런 사람들이 성전에 와서 구원받았다고 말하는 모습을 보여 줘요. 동굴은 이 문맥에서 강도들이 몸을 숨기는 곳에 해당해요.

7:12 왜 실로에 가 보라고 하나요?

하나님께서는 실로를 처음 자신의 이름을 머물게 한 곳이라고 하셨어요. 이어서 예루살렘 성전에도 실로에 했던 것과 같은 일을 하겠다고 경고하셨어요. 하나님께 속한 장소라는 이유만으로 안전이 보장되지는 않는다는 비교예요.

7:15 에브라임은 누구를 가리키나요?

에브라임은 이스라엘의 한 지파 이름이지만, 이 구절에서는 쫓겨난 북쪽 왕국의 백성 전체를 가리켜요. 하나님께서는 유다도 같은 일을 겪게 될 것이라고 경고하셨어요.

7:18 하늘의 여왕은 누구인가요?

아이들은 나무를 모으고 아버지들은 불을 피우며 여자들은 과자를 만들어요. 온 집안이 함께 다른 신을 섬기는 데 참여하는 모습이에요. 이 구절에서는 그 여신의 고유 이름을 밝히지 않아요.

7:21 왜 번제물까지 너희가 먹으라고 하시나요?

번제물을 먹는 새로운 규칙을 알려 주시는 말씀으로 읽기보다, 말씀을 거부하면서 제물만 바치는 백성을 꾸짖는 말씀으로 읽을 수 있어요. 다음 구절들은 하나님께서 요구하신 것이 자신의 말씀을 듣고 따르는 일이었다고 밝혀요.

7:22 제물에 관해 명령하지 않으셨다는 말은 무슨 뜻인가요?

22절은 이집트에서 이끌어 내던 날 제물에 관해 명령하지 않았다고 강하게 말해요. 23절은 그 대신 명령한 내용을 제시해요. 이 부정의 정확한 역사적 범위는 더 살펴볼 문제지만, 바로 이어지는 논점은 말씀을 듣지 않은 백성의 행동이에요.

7:29 왜 머리카락을 자르고 슬픈 노래를 부르라고 하나요?

여기서 ‘너’는 예레미야 개인이 아니라 한 여성처럼 불리는 예루살렘으로 읽어요. 앞에서 자루옷과 울음으로 슬픔을 나타내라고 했듯, 여기서는 머리카락을 자르는 행동과 슬픈 노래가 함께 나와요.

7:31 도벳과 벤힌놈 골짜기는 어떤 곳인가요?

하나님께서는 그런 일을 명령하지 않았고 생각하지도 않았다고 분명히 말씀하셨어요. 이어지는 절에서는 그곳이 많은 사람이 죽고 묻히는 ‘죽임의 골짜기’로 불리게 된다고 경고하셨어요. 개역개정 성경에서는 벤힌놈 골짜기를 ‘힌놈의 아들 골짜기’라고 적어요. 같은 곳이에요.