두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.10 베타

욥기 36장

이 장 풀어 읽기

하나님을 위해 남은 말

엘리후가 말을 이었습니다.

「잠깐만 더 기다려 주십시오. 제가 알려 드리겠습니다. 하나님을 위해 아직 할 말이 남아 있습니다. 저는 먼 곳에서 지식을 가져와, 저를 만드신 분께서 옳으심을 밝히겠습니다. 참으로 제 말에는 거짓이 없습니다. 지식을 온전히 갖춘 사람이 당신 곁에 있습니다.」

「보십시오. 하나님께서는 큰 힘을 지니셨지만 아무도 업신여기지 않으십니다. 깨닫는 힘도 크십니다. 그분께서는 악한 사람을 살려 두지 않으시고, 고난받는 사람들에게 공정한 판결을 내려 주십니다. 옳게 사는 사람들에게서 눈을 떼지 않으시고, 왕들과 함께 왕좌에 영원히 앉히십니다. 그렇게 그들은 높아집니다.」

「그들이 쇠사슬에 묶이고 고난의 줄에 붙잡히면, 하나님께서는 그들이 한 일과 저지른 잘못을 알려 주십니다. 그들이 얼마나 거만하게 굴었는지 깨닫게 하십니다. 타이르는 말씀을 듣도록 그들의 귀를 여시고, 악에서 돌아서라고 명령하십니다. 그들이 말씀을 듣고 하나님을 섬기면, 남은 날들을 행복하게 보내고 남은 세월을 즐겁게 마칠 것입니다. 그러나 듣지 않으면 무기에 목숨을 잃고, 깨닫지 못한 채 숨을 거둘 것입니다.」

「마음으로 하나님을 저버린 사람들은 분노를 쌓아 갑니다. 하나님께서 그들을 묶으셔도 도와 달라고 외치지 않습니다. 그들은 젊어서 목숨을 잃고, 신전에서 돈을 받고 몸을 파는 남자들 가운데서 삶을 마칩니다. 하나님께서는 고난받는 사람을 그 고난으로 건져 내시고, 짓눌리는 괴로움을 통해 그들의 귀를 여십니다.」

「그분께서는 당신도 고난의 입에서 이끌어 내어, 옥죄는 것이 없는 넓은 곳으로 옮겨 주셨습니다. 당신의 식탁에는 기름진 음식이 가득 차려졌습니다. 그러나 당신은 악한 사람이 받을 판결을 가득 받았고, 판결과 심판에 붙잡혀 있습니다. 분노에 이끌려 조롱하는 일이 없도록 조심하십시오. 아무리 큰 몸값이라도 당신을 곁길로 이끌지 못하게 하십시오. 당신의 재산이 당신을 곤경에서 벗어나게 할 수 있겠습니까? 온 힘을 쏟는다고 벗어날 수 있겠습니까? 민족들이 제자리에서 사라지는 그 밤을 애타게 바라지 마십시오. 조심하십시오. 악으로 돌아서지 마십시오. 당신은 고난을 겪는 것보다 악을 택하셨기 때문입니다.」

「보십시오. 하나님께서는 그 크신 힘으로 높이 드러나십니다. 그분처럼 가르치는 이가 누구겠습니까? 누가 그분께 가실 길을 정해 드렸습니까? 누가 그분께 『주님께서는 옳지 않은 일을 하셨습니다』라고 말했습니까? 하나님께서 하신 일을 높이 찬양해야 한다는 것을 잊지 마십시오. 사람들이 그 일을 노래해 왔습니다. 모든 사람이 그 일을 보았습니다. 사람은 그것을 멀리서 바라봅니다. 보십시오. 하나님께서는 위대하시며, 우리는 그분을 알지 못합니다. 그분께서 살아오신 햇수는 헤아릴 길이 없습니다.」

「그분께서 물방울을 끌어 올리시면, 그 물방울들이 그분의 안개에서 비로 걸러져 내립니다. 구름은 그 비를 흘려보내고, 많은 사람 위에 쏟아 내립니다. 구름이 어떻게 펼쳐지는지, 그분의 장막에서 어떻게 우렁찬 소리가 울리는지 누가 이해하겠습니까? 보십시오. 그분께서는 자기 위로 빛을 펼치시고, 바다의 깊은 밑바닥을 덮으십니다.」

「그분께서는 이것들로 민족들을 심판하시고, 먹을 것을 넉넉히 주십니다. 두 손으로 번개를 감싸시고, 목표를 향해 내리치라고 명령하십니다. 천둥이 그분을 알리고, 가축도 다가오는 폭풍을 알립니다.」

36장 해설 모두 보기 8
36:4 지식을 온전히 갖춘 사람은 누구인가요?

엘리후는 자기 말에 거짓이 없다고 하면서, 자신이 하나님을 위해 말할 지식을 갖추었다고 주장해요. 이야기의 서술자가 엘리후의 지식이 완전하다고 평가하는 문장은 아니에요.

36:14 여기서 말하는 신전의 남자들은 누구인가요?

히브리어 ‘크데쉼’을 신전에서 몸을 파는 남자들로 해석한 번역이에요. 본문의 ‘돈을 받고’도 이 해석을 풀어 쓴 말이며, 원문에 돈을 받는다는 표현이 따로 있지는 않아요. 엘리후는 하나님을 저버린 사람들이 젊어서 죽는다고 말하며 이들과 연결해요. 죽음의 구체적인 이유나 과정은 밝히지 않아요.

36:15 고난으로 사람을 건져 낸다는 것은 무슨 뜻인가요?

8–12절에서 엘리후는 고난받는 사람이 잘못을 깨닫고 하나님의 말씀을 듣는 과정을 설명해요. 15절도 고난에서 벗어나게 하신다는 말과 함께, 고난을 통해 사람을 구하신다는 생각을 담고 있어요. 앞서 33장에서 말한 아픔 속의 가르침을 이어 가는 주장이에요.

36:16 욥이 이미 고난에서 벗어났다는 말인가요?

본문은 하나님께서 이끌어 내셨다는 완료 표현을 따라 옮겼어요. 한편 하나님께서 욥을 넓은 곳으로 이끌고 계시거나 이끌려 하신다는 말로 읽을 여지도 있어요. 바로 다음 절에서는 판결과 심판이 욥을 붙잡고 있다고 말하므로, 16절을 욥의 회복이 이루어졌다는 확정으로 읽기는 어려워요.

36:18 분노와 큰 몸값은 어떻게 이어지나요?

앞부분은 분노에 휩쓸려 조롱하지 말라는 말로 옮겼어요. 뒤의 ‘큰 몸값’이 구체적으로 어떤 대가를 뜻하는지는 이 절만으로 확정하기 어려워요. 이어지는 19절에서는 재산과 힘으로 곤경에서 벗어날 수 있겠느냐고 물어요. 따라서 돈만 있으면 자신을 구할 수 있다는 약속으로 읽어서는 안 돼요.

36:20 바라지 말라는 밤은 어떤 밤인가요?

엘리후는 민족들이 사라지는 밤을 말하면서 욥에게 그 밤을 바라지 말라고 해요. 앞서 욥이 삶의 끝을 바랐던 말과 연결해 읽을 수 있지만, 여기서 특정한 밤이나 사건의 이름을 밝히지는 않아요.

36:29 하나님의 장막에서 나는 소리는 무엇인가요?

앞뒤에는 비와 구름과 번개가 이어져요. 이 흐름에서 ‘장막’은 구름으로 된 하나님의 거처를 떠올리게 하는 시의 표현이에요. 엘리후는 이런 하늘의 움직임을 사람이 다 이해할 수 있겠느냐고 물어요.

36:33 가축이 무엇을 알린다는 뜻인가요?

원문에는 가축과 ‘올라오는 것’을 뜻할 수 있는 표현이 나와요. 앞의 구름·번개·천둥과 연결해, 올라오는 것을 다가오는 폭풍으로 읽었어요. 가축이 어떤 행동으로 알리는지는 쓰여 있지 않아서 덧붙이지 않았어요.