두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.9 베타

레위기 20장

이 장 풀어 읽기

몰렉에게 자손을 바치는 일

여호와야훼께서 모세에게 말씀하셨습니다.

「이스라엘 자손에게 이렇게 전하여라. 『이스라엘 자손이든 이스라엘 가운데 머물러 사는 외국인이든, 자기 자손 가운데 누구라도 몰렉에게 넘겨주는 사람은 반드시 죽임을 당해야 한다. 그 땅의 백성이 그를 돌로 쳐 죽여야 한다.』 『나도 그 사람에게 맞서서 그를 자기 백성 가운데서 끊어 버리겠다. 그가 자기 자손을 몰렉에게 넘겨주어 내 성소를 부정하게 하고 내 거룩한 이름을 더럽혔기 때문이다.』」

「『그 사람이 자기 자손을 몰렉에게 넘겨주는데도 그 땅의 백성이 못 본 척하여 그를 죽이지 않는다면,』 『내가 그 사람과 그의 친족들에게 맞서겠다. 그 사람과, 그를 따라 나를 저버리고 몰렉을 섬기는 모든 사람을 그들의 백성 가운데서 끊어 버리겠다.』」

영에게 묻는 일과 거룩한 삶

「『죽은 이의 영을 불러 묻는 사람이나 점쟁이를 찾아가, 나를 저버리고 그들을 따르는 사람이 있으면, 내가 그 사람에게 맞서서 그를 자기 백성 가운데서 끊어 버리겠다.』 『너희 자신을 거룩하게 구별하고 거룩하여라. 나는 너희 하나님 여호와야훼이기 때문이다.』 『내 규정을 지키고 실천하여라. 나는 너희를 거룩하게 구별하는 여호와야훼다.』」

부모를 저주하는 일

「『자기 아버지나 어머니를 저주하는 사람은 누구든 반드시 죽임을 당해야 한다. 그는 자기 아버지나 어머니를 저주했다. 그의 피에 대한 책임은 그 자신에게 있다.』」

금지된 잠자리에 대한 처벌

「『어떤 남자가 남의 아내와 간음하면, 곧 자기 이웃의 아내와 간음하면, 간음한 남자와 여자는 반드시 죽임을 당해야 한다.』 『어떤 남자가 자기 아버지의 아내와 잠자리를 같이하면, 그는 아버지의 잠자리를 침범한 것이다. 두 사람은 반드시 죽임을 당해야 한다. 그들의 피에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.』 『어떤 남자가 자기 며느리와 잠자리를 같이하면, 두 사람은 반드시 죽임을 당해야 한다. 그들은 질서를 어지럽히는 짓을 했다. 그들의 피에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.』 『어떤 남자가 여자와 잠자리를 같이하듯 남자와 잠자리를 같이하면, 두 사람은 혐오스러운 짓을 한 것이다. 그들은 반드시 죽임을 당해야 한다. 그들의 피에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.』」

「『어떤 남자가 한 여자와 그 어머니를 함께 아내로 삼으면, 그것은 악한 짓이다. 그 남자와 그 여자들을 불에 태워야 한다. 너희 가운데 이런 악한 짓이 있어서는 안 된다.』 『어떤 남자가 짐승과 잠자리를 같이하면, 그는 반드시 죽임을 당해야 한다. 그 짐승도 죽여라.』 『어떤 여자가 짐승과 잠자리를 같이하려고 그 짐승에게 다가가면, 그 여자와 짐승을 죽여라. 둘 다 반드시 죽임을 당해야 한다. 그들의 피에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.』」

「『어떤 남자가 자기 누나나 여동생, 곧 아버지의 딸이나 어머니의 딸을 아내로 삼아 서로 잠자리를 같이하면, 그것은 수치스러운 일이다. 두 사람은 자기 백성이 보는 앞에서 끊어질 것이다. 그는 자기 누나나 여동생과 잠자리를 같이했으니 자기 죄의 책임을 져야 한다.』 『어떤 남자가 월경 중인 여자와 잠자리를 같이하면, 남자는 그 여자의 피가 흐르는 곳을 드러낸 것이고, 여자도 자기 피가 흐르는 곳을 드러낸 것이다. 두 사람은 자기 백성 가운데서 끊어질 것이다.』」

「『네 이모나 고모와 잠자리를 같이하지 마라. 그것은 너와 같은 핏줄인 사람과 잠자리를 같이하는 일이기 때문이다. 두 사람은 자기 죄의 책임을 져야 한다.』 『어떤 남자가 자기 큰어머니나 작은어머니와 잠자리를 같이하면, 그는 자기 큰아버지나 작은아버지의 잠자리를 침범한 것이다. 두 사람은 자기 죄의 책임을 져야 한다. 그들은 자식 없이 죽을 것이다.』 『어떤 남자가 자기 형이나 남동생의 아내를 자기 아내로 삼으면, 그것은 부정한 일이다. 그는 자기 형이나 남동생의 잠자리를 침범했다. 두 사람에게는 자식이 없을 것이다.』」

구별된 백성과 그들이 살 땅

「『너희는 내 모든 규정과 모든 법을 지키고 실천하여라. 그러면 내가 너희를 데려가 살게 할 그 땅이 너희를 토해 내지 않을 것이다.』 『내가 너희 앞에서 쫓아내는 민족의 생활 방식을 따라 살지 마라. 그들이 이 모든 일을 저질렀고, 내가 그들을 역겨워했기 때문이다.』 『나는 너희가 그들의 땅을 차지할 것이며, 내가 그 땅을 너희에게 주어 차지하게 하겠다고 말했다. 그곳은 젖과 꿀이 흐르는 땅이다. 나는 너희를 여러 민족 가운데서 구별해 낸 너희 하나님 여호와야훼다.』」

「『너희는 정결한 짐승과 부정한 짐승을 구별하고, 부정한 날짐승과 정결한 날짐승을 구별하여라. 내가 너희에게 부정한 것으로 구별해 둔 짐승과 날짐승과 땅에서 기어 다니는 모든 생물로 너희 자신을 혐오스럽게 만들지 마라.』 『너희는 내게 거룩한 사람들이 되어라. 나 여호와야훼가 거룩하기 때문이다. 나는 너희가 내 것이 되도록 너희를 여러 민족 가운데서 구별해 냈다.』」

영을 지닌 사람에 관한 규정

「『남자든 여자든 자기 안에 죽은 이의 영이나 점치는 영이 있으면, 반드시 죽임을 당해야 한다. 사람들은 그들을 돌로 쳐 죽여야 한다. 그들의 피에 대한 책임은 그들 자신에게 있다.』」

20장 해설 모두 보기 4
20:9 자기 피에 대한 책임이 있다는 것은 무슨 뜻인가요?

이 말은 반드시 죽임을 당해야 한다는 명령과 함께 나와요. 여기서 피는 죽음과 연결돼요. 뒤의 여러 처벌 규정에서도 같은 표현을 반복해요.

20:10 간음은 무엇인가요?

이 절은 다른 남자의 아내와 잠자리를 같이한 남자와 그 여자를 함께 말해요. 남자가 결혼했는지는 조건으로 말하지 않아요. 두 사람 모두에게 처벌을 명령해요.

20:24 젖과 꿀이 흐르는 땅은 어떤 곳인가요?

이 절은 그 땅의 풍요로운 모습을 그리면서, 하나님께서 그 땅을 이스라엘에게 주어 차지하게 하시겠다는 약속을 되풀이해요.

20:27 6절의 사람과 27절의 사람은 어떻게 다른가요?

두 절에는 같은 히브리어 낱말들이 나와요. 6절은 그 대상을 찾아가는 행동을 말하고, 27절은 남자나 여자 ‘안에’ 그 대상이 있다고 표현해요. 이 번역은 27절에서 그 대상을 ‘죽은 이의 영이나 점치는 영’으로 옮겼어요. 이 표현을 영을 불러 묻는 사람이나 점쟁이를 가리키는 말로 읽기도 해요. 이렇게 두 절을 연결하면, 6절은 그런 사람들을 찾아가는 이들에게 주는 경고이고 27절은 그들이 찾아가는 사람들에 대한 처벌 규정이에요.