두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.13 베타

마태복음 15장

이 장 풀어 읽기

옛 어른들의 전통

그때 예루살렘에서 온 바리새파 사람들과 율법학자들이 예수께 다가와 물었습니다.

「왜 당신의 제자들은 옛 어른들이 전해 준 전통을 어깁니까? 빵을 먹을 때 손을 씻지 않습니다.」

예수께서 그들에게 대답하셨습니다.

「그러면 너희는 왜 너희 전통 때문에 하나님의 명령을 어기느냐? 하나님께서는 『아버지와 어머니를 공경해라』, 또 『아버지나 어머니를 저주하는 사람은 반드시 사형을 받아야 한다』라고 말씀하셨다. 그런데 너희는 이렇게 가르친다. 누구든지 아버지나 어머니에게 『제가 부모님을 도와드리는 데 쓸 수 있는 것은 모두 하나님께 바치는 예물이에요』라고 말하면, 그 사람은 자기 아버지를 공경하지 않아도 된다는 것이다. 이렇게 너희는 너희 전통 때문에 하나님의 말씀을 따르지 않아도 되는 것으로 만들었다.」

「위선자들아! 이사야가 너희를 두고 이렇게 예언한 말이 꼭 맞는다. 『이 백성은 입술로는 나를 공경하지만, 마음은 나에게서 멀리 떠나 있다.』 『그들은 사람의 명령을 가르침으로 전하니, 나를 섬겨도 헛되다.』」

사람을 부정하게 만드는 것

예수께서 무리를 가까이 불러 말씀하셨습니다.

「듣고 깨달아라. 입으로 들어가는 것이 사람을 부정하게 만드는 것이 아니다. 입에서 나오는 것이 사람을 부정하게 만든다.」

그때 제자들이 예수께 다가와 말했습니다.

「바리새파 사람들이 그 말씀을 듣고 못마땅해했다는 것을 알고 계십니까?」

예수께서 대답하셨습니다.

「하늘에 계신 내 아버지께서 심지 않으신 식물은 모두 뿌리째 뽑힐 것이다. 그들을 내버려 두어라. 그들은 눈먼 사람들을 이끄는 눈먼 길잡이다. 눈먼 사람이 눈먼 사람을 이끌면 둘 다 구덩이에 빠질 것이다.」

베드로가 예수께 말했습니다.

「이 비유를 저희에게 설명해 주십시오.」

예수께서 말씀하셨습니다.

「너희도 아직 깨닫지 못하느냐? 입으로 들어가는 것은 무엇이든 배 속으로 내려갔다가 화장실로 나간다는 것을 모르느냐? 그러나 입에서 나오는 것들은 마음에서 나온다. 그것들이 사람을 부정하게 만든다. 마음에서 악한 생각, 살인, 간음, 음행, 도둑질, 거짓 증언, 모독이 나오기 때문이다. 이런 것들이 사람을 부정하게 만든다. 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 부정하게 만들지 않는다.」

가나안 여자의 간청

예수께서는 그곳을 떠나 두로와 시돈 지역으로 물러가셨습니다. 그 지역에서 가나안 여자 한 사람이 나와 외쳤습니다.

「다윗의 자손이신 주님, 저를 불쌍히 여겨 주십시오! 제 딸이 귀신 들려 몹시 시달리고 있습니다.」

예수께서는 여자에게 한마디도 대답하지 않으셨습니다. 제자들이 다가와 청했습니다.

「저 여자를 돌려보내십시오. 저희 뒤에서 계속 소리를 지르고 있습니다.」

예수께서 대답하셨습니다.

「나는 이스라엘 집안의 길 잃은 양들에게만 보내졌다.」

여자가 다가와 예수께 절하며 말했습니다.

「주님, 저를 도와주십시오.」

예수께서 대답하셨습니다.

「자녀들의 빵을 가져다가 작은 개들에게 던져 주는 것은 옳지 않다.」

여자가 말했습니다.

「예, 주님. 작은 개들도 자기 주인의 식탁에서 떨어지는 부스러기는 먹습니다.」

그러자 예수께서 여자에게 대답하셨습니다.

「네 믿음이 크구나! 네가 바라는 대로 이루어져라.」

그때 여자의 딸이 나았습니다.

가나안 여인이 예수에게 간청하고 예수가 그를 향해 손을 내밉니다.
가나안 여인의 믿음 · 마태복음 15:21–28

많은 병자들을 고치는 예수

예수께서는 그곳을 떠나 갈릴리 바닷가로 가셨습니다. 그리고 산에 올라가 앉으셨습니다. 많은 무리가 예수께 왔습니다. 그들은 말을 못 하는 사람들, 앞을 보지 못하는 사람들, 다리를 저는 사람들, 팔다리에 장애가 있는 사람들, 그 밖의 많은 사람들을 데리고 와서 예수의 발 앞에 내려놓았습니다. 예수께서 그들을 고치셨습니다. 무리는 말을 못 하던 사람들이 말하고, 팔다리에 장애가 있던 사람들이 낫고, 다리를 절던 사람들이 걷고, 앞을 보지 못하던 사람들이 보는 것을 보고 놀랐습니다. 그리고 이스라엘의 하나님을 찬양했습니다.

빵 일곱 개와 작은 물고기들

예수께서 제자들을 불러 말씀하셨습니다.

「이 무리가 가엾구나. 벌써 사흘째 나와 함께 머물렀는데 먹을 것이 없기 때문이다. 이들을 굶은 채로 보내고 싶지 않다. 길에서 기운이 빠져 쓰러질까 염려된다.」

제자들이 말했습니다.

「이런 외딴곳에서 이렇게 많은 사람을 배불리 먹일 빵을 저희가 어디서 구하겠습니까?」

예수께서 물으셨습니다.

「너희에게 빵이 몇 개 있느냐?」

제자들이 대답했습니다.

「일곱 개입니다. 작은 물고기도 몇 마리 있습니다.」

예수께서는 무리에게 땅에 기대어 앉으라고 이르시고, 빵 일곱 개와 물고기를 들었습니다. 감사 기도를 한 뒤 떼어서 제자들에게 나누어 주었고, 제자들은 무리에게 나누어 주었습니다. 모두 배불리 먹었습니다. 남은 빵 조각을 거두니 광주리 일곱 개에 가득 찼습니다. 먹은 사람은 여자와 아이들을 빼고 남자만 사천 명이었습니다. 예수께서는 무리를 돌려보내신 뒤 배에 올라 마가단 지역으로 가셨습니다.

15장 해설 모두 보기 8
15:2 손을 씻지 않은 일이 왜 논쟁이 되었나요?

마가복음 7:3은 옛 어른들의 전통에 따라 정해진 방식으로 손을 씻었다고 설명해요. 바리새파 사람들은 제자들이 그 전통을 어겼다고 따져요. 예수께서는 부모를 돕는 문제를 예로 들어, 그들의 전통이 오히려 하나님의 명령을 어기게 하는 경우를 지적하셨어요.

15:5 하나님께 바치는 예물이라는 말이 왜 문제가 되나요?

예물은 하나님께 드리는 것을 말해요. 여기서는 부모를 돕는 데 쓸 수 있는 것을 예물이라고 선언하면 아버지를 공경하지 않아도 된다는 가르침이 문제예요. 예수께서는 부모를 공경하라는 하나님의 명령을 내세워 그 가르침을 반박하셨어요.

15:11 부정하게 만든다는 말은 무슨 뜻인가요?

논쟁은 전통에 따른 손 씻기에서 시작돼요. 예수께서는 음식이 몸 안으로 들어가는 과정과 악한 생각이나 행동이 마음에서 나오는 일을 구별하셨어요. 이어 사람을 부정하게 만드는 것은 마음에서 나오는 악한 것들이라고 설명하셨어요.

15:22 가나안 여자는 누구인가요?

여자의 이름은 나오지 않아요. 이스라엘 밖의 사람이라는 점은 예수께서 자신이 이스라엘 집안의 길 잃은 양들에게 보내졌다고 말씀하시는 대목을 이해하는 데 필요해요.

15:23 제자들은 여자를 그냥 쫓아내 달라고 한 건가요?

제자들이 직접 말한 이유는 여자가 뒤에서 계속 소리를 지른다는 것이에요. 예수께서는 이어 자신이 누구에게 보내졌는지 답하셨어요. 제자들의 요청에 딸을 고쳐 달라는 뜻까지 들어 있는지는 해석이 갈릴 수 있어요.

15:26 자녀들의 빵과 작은 개들은 무엇을 가리키나요?

여자는 작은 개들도 주인의 식탁에서 떨어지는 부스러기는 먹는다고 답해요. 같은 식탁의 비유 안에서 자신에게도 받을 몫이 있음을 말하는 것으로 읽을 수 있어요. 예수께서 왜 이렇게 말씀하셨는지, 여자를 시험하려는 뜻이었는지는 본문이 밝히지 않아요.

15:37 광주리는 무엇인가요?

앞 장에서는 남은 빵 조각을 열두 바구니에 모았고, 여기서는 일곱 광주리에 모아요. 그리스어에서도 서로 다른 낱말이 쓰여요. 각 용기의 정확한 크기는 본문에 나오지 않아요.

15:14 왜 식물과 눈먼 길잡이를 이야기하나요?

14절의 ‘그들’은 앞서 나온 바리새파 사람들을 가리켜요. 앞의 논쟁에서 예수께서는 그들의 전통이 하나님의 명령을 어긴다고 말씀하셨어요. ‘아버지께서 심지 않으신 식물’이라는 말도 이 문맥에서 읽을 수 있어요. 다만 식물이 지도자들을 가리키는지 그들의 가르침을 가리키는지는 여기서 직접 풀어 주지 않아요.