마태복음 15장이 장 풀어 읽기
옛 어른들의 전통
그때에 예루살렘에서 온 바리새파 사람들과 서기관들이 예수에게 다가와 말했다. 「당신의 제자들은 빵을 먹을 때에 자기 손을 씻지 않습니다. 어찌하여 이렇게 어른들의 전통을 어깁니까?」
그가 대답하여 그들에게 말했다. 「어찌하여 너희도 너희 전통 때문에 하나님의 계명을 어기느냐? 하나님이 이렇게 말하셨기 때문이다. 『아버지와 어머니를 공경하여라.』 그리고 『아버지나 어머니를 욕하는 자는 반드시 죽어야 한다.』 그런데 너희는 이렇게 말한다. 누구든지 아버지나 어머니에게 『내게서 받으실 도움은 무엇이든 하나님께 바친 예물입니다』 하면, 그는 자기 아버지를 공경하지 않아도 된다는 것이다. 이렇게 너희는 너희 전통 때문에 하나님의 말씀을 무효로 만들었다. 위선자들아, 이사야가 너희를 두고 옳게 예언하며 이렇게 말했다.」 「『이 백성은 입술로 나를 공경하지만 그들의 마음은 나에게서 멀리 떨어져 있다.』」「『그들은 사람의 계명을 가르침이라고 가르치면서 헛되이 나를 받든다.』」
사람을 부정하게 만드는 것
그리고 무리를 불러 그들에게 말했다. 「듣고 깨달아라. 입으로 들어가는 것이 사람을 더럽히는 것이 아니라, 입에서 나오는 바로 그것이 사람을 더럽힌다.」
그때에 제자들이 다가와 그에게 말했다. 「바리새파 사람들이 그 말을 듣고 걸려 넘어진 것을 알고 계십니까?」 그가 대답하여 말했다. 「하늘에 계신 내 아버지가 심지 않으신 초목은 모두 뿌리째 뽑힐 것이다. 그들을 내버려 두어라. 그들은 눈먼 사람들을 이끄는 눈먼 길잡이다. 눈먼 사람이 눈먼 사람을 이끌면 둘 다 구덩이에 빠질 것이다.」
베드로가 그에게 대답하여 말했다. 「우리에게 이 비유를 풀어 주십시오.」 그가 말했다. 「너희도 여태 깨닫지 못하느냐? 입으로 들어가는 것은 무엇이든 배로 내려가고 뒷간으로 내보내진다는 것을 알지 못하느냐? 그런데 입에서 나오는 것들은 마음에서 비롯된다. 그리고 그것들이 사람을 더럽힌다. 마음에서 악한 생각, 살인, 간음, 음행, 도둑질, 거짓 증언, 모독이 나오기 때문이다. 이런 것들이 사람을 더럽힌다. 그러나 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽히지 않는다.」
가나안 여자의 간청
그리고 예수는 거기서 나와 두로와 시돈 지역으로 물러갔다. 보아라, 가나안 여자가 그 지역에서 나와 계속 소리쳐 말했다. 「주님, 다윗의 자손이여, 저를 불쌍히 여기십시오. 제 딸이 심하게 귀신 들려 있습니다.」 그는 그 여자에게 한마디도 대답하지 않았다. 제자들이 다가와 그에게 계속 청했다. 「그 여자를 돌려보내십시오. 우리 뒤에서 소리치기 때문입니다.」 그가 대답하여 말했다. 「나는 이스라엘 집안의 길 잃은 양들 외에는 아무에게도 보내지지 않았다.」 그 여자가 와서 그에게 절하며 말했다. 「주님, 나를 도와주십시오.」 그가 대답하여 말했다. 「자녀들의 빵을 가져다가 강아지들에게 던지는 것은 옳지 않다.」 그 여자가 말했다. 「예, 주님. 강아지들도 자기 주인들의 상에서 떨어지는 부스러기를 먹기 때문입니다.」 그때에 예수가 그 여자에게 대답하여 말했다. 「아, 여인이여, 네 믿음이 크다. 네가 바라는 대로 너에게 이루어져야 한다.」 그러자 그 여자의 딸이 그때부터 나았다.
많은 병자들을 고치는 예수
그리고 예수는 거기서 떠나 갈릴리 바다 곁으로 갔다. 그리고 산에 올라가 거기 앉았다. 많은 무리가 말 못 하는 이들과 눈먼 이들과 다리 저는 이들과 팔다리가 성치 않은 이들을, 또 그 밖에 많은 이들을 데리고 그에게 다가왔다. 그리고 그들을 그의 발 앞에 던져 놓았다. 그러자 그가 그들을 고쳤다. 그래서 무리는 말 못 하는 이들이 말하고 팔다리가 성치 않은 이들이 낫고 다리 저는 이들이 걷고 눈먼 이들이 보는 것을 보고 놀랐다. 그리고 이스라엘의 하나님에게 영광을 돌렸다.
빵 일곱 개와 작은 물고기들
예수는 자기 제자들을 불러 말했다. 「무리를 보니 속이 뒤틀리도록 가엾다. 그들이 벌써 사흘째 나와 함께 머물러 있고 먹을 것을 가지고 있지 않기 때문이다. 그리고 그들을 굶주린 채로 보내고 싶지 않다. 길에서 지쳐 쓰러질까 염려되기 때문이다.」 제자들이 그에게 말했다. 「외딴곳에서 이만한 무리를 배부르게 할 만큼 많은 빵이 우리에게 어디서 나겠습니까?」 예수가 그들에게 말했다. 「빵을 몇 개나 가지고 있느냐?」 그들이 말했다. 「일곱 개와 작은 물고기 몇 마리입니다.」 그리고 무리에게 땅에 앉으라고 이르고 빵 일곱 개와 물고기를 들고 감사한 뒤 떼어 제자들에게 계속 나누어 주었다. 제자들은 무리에게 주었다. 모두 먹고 배불렀다. 그리고 떼어 낸 조각 가운데 남은 것을 큰 광주리 일곱 개에 가득 거두었다. 먹은 사람은 여자와 아이들 외에 남자만 사천 명이었다. 그리고 무리를 돌려보낸 뒤 배에 올라 마가단 지역으로 갔다.