두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

민수기 32장

이 장 풀어 읽기

요단 동쪽 땅을 요청한 두 지파

르우벤 자손과 갓 자손에게는 가축이 아주 많았습니다. 그들이 야제르 땅과 길르앗 땅을 보니, 그곳은 가축을 기르기에 알맞았습니다. 갓 자손과 르우벤 자손이 모세와 제사장 엘아자르와 공동체의 지도자들에게 와서 말했습니다.

「아타롯과 디본과 야제르와 님라와 헤스본과 엘알레와 스밤과 느보와 브온, 곧 여호와야훼께서 이스라엘 공동체 앞에서 쳐서 이기신 이 땅은 가축을 기르기에 알맞습니다. 당신의 종인 저희에게는 가축이 있습니다.」

그들이 또 말했습니다.

「저희를 좋게 보신다면, 이 땅을 종인 저희가 차지하게 해 주십시오. 저희에게 요단 강을 건너라고 하지 마십시오.」

모세의 책망과 광야의 기억

모세가 갓 자손과 르우벤 자손에게 말했습니다.

「너희 동족들은 전쟁에 나가는데, 너희는 여기 머물겠다는 것이냐? 어째서 이스라엘 자손의 마음을 꺾어, 여호와야훼께서 그들에게 주신 땅으로 건너가지 못하게 하느냐? 내가 너희 아버지들을 가데스 바르네아에서 그 땅을 살펴보라고 보냈을 때, 그들도 이렇게 했다. 그들은 에슈콜 골짜기까지 올라가 그 땅을 보고는 이스라엘 자손의 마음을 꺾어, 백성이 여호와야훼께서 주신 땅으로 들어가지 못하게 했다.」

「그날 여호와야훼께서 크게 분노하시며 이렇게 맹세하셨다. 『이집트에서 올라올 때 스무 살 이상이었던 남자들은 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 주겠다고 맹세한 땅을 결코 보지 못할 것이다. 그들이 나를 온전히 따르지 않았기 때문이다.』 『다만 그니스 사람 여푼네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아는 예외다. 그들은 나 여호와야훼를 온전히 따랐기 때문이다.』 여호와야훼께서는 이스라엘에게 크게 분노하셔서 그들을 사십 년 동안 광야에서 떠돌게 하셨다. 여호와야훼께서 보시기에 악한 일을 한 그 세대가 모두 죽을 때까지였다.」

「그런데 이제 죄인들의 자식들인 너희가 너희 아버지들을 대신해 나서서, 이스라엘을 향해 타오르는 여호와야훼의 분노를 더하고 있다. 너희가 여호와야훼를 따르다가 돌아서면, 그분께서는 이스라엘을 다시 광야에 내버려 두실 것이다. 그러면 너희가 이 백성 전체를 망하게 하는 것이다.」

함께 싸우겠다는 약속

그들이 모세에게 다가와 말했습니다.

「저희는 여기에 양과 염소를 가둘 우리를 짓고, 아이들이 살 성읍들을 세우겠습니다. 그리고 저희는 서둘러 무기를 갖추고 이스라엘 자손 앞에 나서서, 그들이 살 곳으로 데려다줄 때까지 함께 가겠습니다. 저희 아이들은 이 땅의 주민들을 피해 안전하게 지내도록 요새 성읍들에 머물게 하겠습니다. 이스라엘 자손이 저마다 자기 몫의 땅을 받을 때까지 저희는 집으로 돌아오지 않겠습니다. 저희는 그들과 함께 요단 강 서쪽과 그 너머에서 땅을 나누어 받지 않겠습니다. 저희 몫의 땅은 요단 강 동쪽에서 이미 저희에게 돌아왔기 때문입니다.」

땅을 받기 위한 조건

모세가 그들에게 말했습니다.

「너희가 말한 대로 하여 여호와야훼 앞에서 무기를 갖추고 싸우러 나서고, 무기를 갖춘 너희 모두가 여호와야훼 앞에서 요단 강을 건너가, 그분께서 자기 앞에서 원수들을 몰아내실 때까지 싸운다면, 그 땅이 여호와야훼 앞에서 정복된 뒤에 너희는 돌아와도 된다. 그러면 여호와야훼와 이스라엘에게 해야 할 책임을 다한 것이다. 여호와야훼 앞에서 이 땅은 너희가 차지할 땅이 될 것이다. 그러나 너희가 그렇게 하지 않으면 여호와야훼께 죄를 짓는 것이다. 너희가 그 죄의 대가를 반드시 치르게 될 줄 알아라. 너희 아이들이 살 성읍들을 세우고, 양과 염소를 가둘 우리를 지어라. 그리고 너희 입으로 한 약속을 지켜라.」

갓 자손과 르우벤 자손이 모세에게 말했습니다.

「당신의 종인 저희는 주인께서 명령하신 대로 하겠습니다. 저희 아이들과 아내들, 저희 가축과 모든 짐승은 그곳 길르앗의 성읍들에 남겨 두겠습니다. 그러나 종인 저희 가운데 무기를 갖춘 군인들은 모두 주인께서 말씀하신 대로, 여호와야훼 앞에서 싸우러 강을 건너가겠습니다.」

지도자들에게 전한 지시

모세는 그들에 관한 일을 제사장 엘아자르와 눈의 아들 여호수아와 이스라엘 각 지파의 아버지 집안 우두머리들에게 지시했습니다. 모세가 그들에게 말했습니다.

「갓 자손과 르우벤 자손 가운데 무기를 갖추고 싸울 사람들이 모두 여호와야훼 앞에서 너희와 함께 요단 강을 건너가고, 그 땅이 너희 앞에서 정복되면, 길르앗 땅을 그들이 차지하게 해 주어라. 그러나 그들이 무기를 갖추고 너희와 함께 건너가지 않으면, 가나안 땅에서 너희와 함께 자기 몫의 땅을 받아야 한다.」

갓 자손과 르우벤 자손이 대답했습니다.

「여호와야훼께서 종인 저희에게 말씀하신 그대로 하겠습니다. 저희는 무기를 갖추고 여호와야훼 앞에서 가나안 땅으로 건너가겠습니다. 다만 저희가 대대로 물려줄 땅은 요단 강 동쪽에 저희 몫으로 남아 있을 것입니다.」

요단 동쪽의 땅과 성읍들

모세는 갓 자손과 르우벤 자손과 요셉의 아들 므낫세 지파의 절반에게 아모리 왕 시혼의 왕국과 바산 왕 옥의 왕국을 주었습니다. 그 땅과 그 경계 안에 있는 사방의 성읍들을 주었습니다.

갓 자손이 세운 성읍들은 디본과 아타롯과 아로에르, 아트롯 쇼판과 야제르와 요그브하, 벳 님라와 벳 하란이었습니다. 그들은 이곳들을 요새 성읍으로 세우고, 양과 염소 우리도 지었습니다.

르우벤 자손은 헤스본과 엘알레와 키르야타임을 세웠습니다. 느보와 바알 므온과 시브마도 세웠습니다. 느보와 바알 므온은 이름이 바뀐 성읍들이었습니다. 그들은 자기들이 세운 성읍들에 이름을 붙였습니다.

므낫세 자손이 차지한 곳들

므낫세의 아들 마키르의 자손들이 길르앗으로 가서 그곳을 점령하고, 거기 살던 아모리 사람들을 몰아냈습니다. 모세는 므낫세의 아들 마키르의 자손들에게 길르앗을 주었고, 그들은 그곳에 살았습니다. 므낫세의 아들 야이르는 가서 그들의 천막 마을들을 점령하고, 그곳들을 하워트 야이르라고 불렀습니다. 노바는 가서 크낫과 거기에 딸린 마을들을 점령하고, 자기 이름을 따라 그곳을 노바라고 불렀습니다.

32장 해설 모두 보기 12
32:7 모세는 두 지파의 요청에서 무엇을 문제 삼나요?

6절에서 모세는 다른 동족들은 싸우러 가는데 두 지파만 여기 남으려 하느냐고 물어요. 이어서 땅을 살펴보고 돌아온 사람들이 백성의 마음을 꺾었던 일을 떠올려요. 이 이야기는 13–14장에 나와요. 모세는 두 지파의 요청을 백성의 마음을 꺾었던 이전 세대의 행동과 같은 일로 보고 있어요.

32:30 함께 건너가지 않으면 땅을 전혀 받지 못하나요?

두 지파가 요청한 것은 요단 강 동쪽의 길르앗 땅이에요. 모세는 무기를 갖추고 다른 지파들과 함께 건너가 싸우는 것을 그 땅을 받는 조건으로 제시해요. 30절은 그 조건을 지키지 않을 경우, 가나안에서 다른 지파들과 함께 땅을 받도록 정해요.

32:40 길르앗을 받은 것은 마키르인가요, 그 자손들인가요?

히브리어 40절은 ‘마키르에게’ 주었고 ‘그가’ 살았다고 표현해요. 39절은 마키르의 자손들이 점령한 일을 말해요. 이 연결에 따라 본문에서는 조상의 이름이 그에게서 나온 집단을 가리키는 것으로 풀었어요.

32:41 하워트 야이르는 무슨 뜻인가요?

야이르는 천막 마을들을 차지한 뒤 자기 이름이 들어간 이름으로 불러요. 바로 다음 절에서는 노바도 차지한 곳에 자기 이름을 붙여요. 개역개정 성경에서는 ‘하봇야일’이라고 적어요. 같은 곳들을 가리키는 이름이에요.

32:33 므낫세 지파의 절반도 땅을 요청했나요?

33절에서는 므낫세 지파의 절반도 땅을 받는 집단에 포함돼요. 뒤의 39–41절에는 므낫세 자손인 마키르의 자손들과 야이르가 길르앗과 그곳의 마을들을 차지한 일이 이어져요. 이 기록은 므낫세 자손도 그 지역을 차지했음을 알려 주지만, 앞의 두 지파와 함께 땅을 요청했다고 말하지는 않아요.

32:12 그니스 사람 갈렙은 앞서 나온 갈렙과 다른 사람인가요?

13:6은 갈렙을 유다 지파의 대표로 소개하고, 여기서는 같은 이름과 아버지 이름에 '그니스 사람'이라는 호칭을 붙여요. 34:19에서도 갈렙은 유다 지파의 대표로 나와요. 이 대목은 그니스라는 이름의 유래나 유다 지파와의 관계가 형성된 과정을 설명하지 않아요.

32:41 ‘야이르’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두루새김은 덜 알려진 이름을 원문 발음에 가까운 표기로 적어요. 교회에서 ‘야일’이라는 이름을 들었다면 같은 사람을 가리키는 말이에요.

32:8 ‘가데스 바르네아’는 다른 성경에서 어떻게 적나요?

두 표기는 이 절에 나오는 같은 곳을 가리켜요.

32:3 이 지명들은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

갓 자손과 르우벤 자손이 땅을 요청하며 나열한 성읍들이에요. 표기는 다르지만 각각 같은 곳을 가리켜요.

32:34 이어서 나오는 지명은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

요그브하는 ‘욕브하’, 벳 님라는 ‘벧니므라’, 벳 하란은 ‘벧하란’이라고 적어요. 각각 갓 자손이 세운 같은 성읍들을 가리켜요.

32:37 이어서 나오는 지명은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

각각 르우벤 자손이 세운 같은 성읍들을 가리켜요. 두 성경의 표기 차이가 본문에서 말하는 성읍 이름의 변경을 뜻하는 것은 아니에요.

32:42 ‘크낫’은 다른 성경에서 어떻게 적나요?

노바가 점령한 뒤 자기 이름을 붙인 곳이에요.