두루새김 · 쉽게 읽는 성경 · V0.14 베타

시편 122편

오름의 노래. 다윗의 시.
사람들이 내게 「여호와야훼의 집으로 가자」 할 때 나는 기뻤다. 예루살렘아, 우리 발이 네 성문 안에 서 있었다.

예루살렘은 한데 이어진 성처럼 세워졌다. 그곳으로 지파들이, 야의 지파들이 이스라엘의 법도를 따라 여호와야훼의 이름에 감사드리러 올라갔다. 참으로 그곳에 재판을 위한 왕좌들이, 다윗 집안의 왕좌들이 자리 잡았다.

예루살렘의 평화를 구하라. 예루살렘아, 너를 사랑하는 이들이 평온하기를. 네 성벽 안에 평화가 있기를, 네 궁전들 안에 평온이 있기를.

내 형제들과 벗들을 위하여 「부디 네 안에 평화가 있기를」 나는 말하리라. 우리 하나님 여호와야훼의 집을 위하여 네게 좋은 일이 있기를 나는 구하리라.

122편 해설 모두 보기 3

122:4 지파들은 어떤 법도를 따라 올라갔나요?

여기서 ‘법도’로 옮긴 원문 낱말은 다른 곳에서 ‘증언’으로도 옮기는 말이에요. 이 절에서는 지파들이 예루살렘으로 올라가 감사하는 일을 정해 준 가르침으로 읽었어요. 구체적인 법도의 내용이나 모이는 날짜는 이 시에 나오지 않아요.

122:5 왜 재판을 위한 왕좌를 말하나요?

‘다윗 집안’은 다윗과 그의 왕위를 이어받는 집안을 가리켜요. 이 시는 예루살렘을 여호와야훼께 감사하러 모이는 곳이면서 왕이 재판하는 곳으로도 그려요.

122:4 ‘야의 지파들’은 누구를 말하나요?

같은 절 뒤의 ‘여호와야훼’도 같은 하나님을 가리켜요. 지파들은 그 이름에 감사하려고 올라갔어요.