예레미야애가 1장이 장 풀어 읽기
홀로 남은 도성
백성으로 가득했던 도성이 어찌 홀로 앉았는가? 그녀는 과부처럼 되었다. 민족들 가운데 크고 여러 지방 가운데 여군주였던 그녀가 강제 노역을 하는 신세가 되었다.
그녀는 밤에 울고 또 울었고, 눈물이 뺨 위에 흘렀다. 그녀를 사랑하던 이들 가운데 아무도 그녀를 위로하지 않았다. 친구들은 모두 그녀를 배신하여 그녀의 원수가 되었다.
유다는 고난과 무거운 노역 때문에 유배 길에 올랐다. 그녀는 민족들 사이에 살면서도 쉴 곳을 찾지 못했다. 그녀를 뒤쫓던 자들이 모두 그녀가 궁지에 몰렸을 때 따라잡았다.
시온으로 가는 길들은 슬퍼했다. 절기 모임에 오는 이들이 없었기 때문이다. 그녀의 성문들은 모두 황량했고 제사장들은 신음했다. 처녀들은 슬픔에 잠겼고 그녀 자신도 쓰라렸다.
그녀의 적들이 우두머리가 되었고 원수들은 평안했다. 이는 여호와야훼가 그녀의 많은 반역으로 말미암아 그녀를 괴롭게 했기 때문이다. 그녀의 어린아이들은 적 앞에서 포로로 끌려갔다.
딸 시온에게서 모든 영화가 떠나갔다. 그녀의 지도자들은 풀밭을 찾지 못한 사슴들처럼 되었다. 그들은 뒤쫓는 자 앞에서 힘없이 걸어갔다.
예루살렘의 고통
예루살렘은 고난을 겪고 떠돌던 날에 옛날부터 자기에게 있던 소중한 것들을 모두 기억했다. 그녀의 백성이 적의 손에 넘어갔을 때 그녀를 돕는 이는 없었다. 적들은 그녀를 보고 그녀의 몰락을 비웃었다.
예루살렘은 참으로 죄를 지었다. 그래서 부정한 존재가 되었다. 그녀를 존중하던 이들이 모두 그녀를 하찮게 여겼다. 그녀의 벌거벗은 몸을 보았기 때문이다. 그녀 자신도 신음하며 뒤로 돌아섰다.
그녀의 부정함이 옷자락에 묻어 있었다. 그녀는 자기의 마지막을 생각하지 않았다. 그녀는 놀라울 만큼 추락했고 위로하는 이도 없었다. 「여호와야훼, 저의 고난을 보아 주십시오. 원수가 기세를 높였습니다.」
「적이 그녀의 소중한 것 모두에 손을 뻗었습니다. 참으로 그녀는 이방 민족들이 자기 성소에 들어오는 것을 보았습니다. 그들은 당신이 당신의 회중에 들어와서는 안 된다고 명령하신 자들입니다.」
그녀의 백성은 모두 신음하며 빵을 찾았다. 목숨을 되살리려고 소중한 것들을 먹을 것과 바꾸었다. 「여호와야훼, 보아 주십시오. 살펴 주십시오. 저는 하찮은 존재가 되었습니다.」
지나가는 이들을 향한 호소
「길을 지나가는 모든 이들아, 너희에게는 아무렇지도 않으냐? 살펴보아라. 내 고통 같은 고통이 있는지 보아라. 이것은 내게 가혹하게 닥친 고통, 여호와야훼가 맹렬한 분노의 날에 내게 안긴 슬픔이다.」
「그가 높은 곳에서 내 뼈 속으로 불을 보냈고, 그 불이 내 뼈들을 제압했다. 그는 내 발 앞에 그물을 펼쳐 나를 뒤로 돌려세웠다. 나를 황폐하게 만들고 온종일 앓게 했다.」
「내 반역들로 이루어진 멍에가 그의 손으로 묶였고, 그 반역들이 서로 얽혀 내 목 위로 올라왔다. 그가 내 힘을 꺾었다. 주는 내가 맞서 일어설 수 없는 자들의 손에 나를 넘겼다.」
「주는 내 안에 있던 용사들을 모두 내팽개쳤다. 내 젊은이들을 부수려고 나를 치는 모임을 소집했다. 주는 처녀 딸 유다를 포도주 틀에서 밟았다.」
「이 일들 때문에 나는 운다. 내 눈이, 내 눈이 눈물을 흘린다. 나를 위로하며 내 목숨을 되살릴 이가 내게서 멀리 있기 때문이다. 내 자녀들은 황폐해졌다. 원수가 우세해졌기 때문이다.」
시온은 두 손을 펼쳤으나 그녀를 위로하는 이는 없었다. 여호와야훼는 야곱의 둘레에 그의 적들이 있도록 명령했다. 예루살렘은 그들 사이에서 부정한 존재가 되었다.
예루살렘의 고백과 탄식
「여호와야훼는 의롭다. 내가 그의 말을 거역했기 때문이다. 모든 민족들아, 부디 듣고 내 고통을 보아라. 내 처녀들과 젊은이들이 포로로 끌려갔다.」
「나를 사랑하던 이들을 불렀으나 그들은 나를 속였다. 내 제사장들과 장로들은 자기 목숨을 되살리려고 먹을 것을 찾다가 성안에서 숨졌다.」
「여호와야훼, 보아 주십시오. 저는 곤경에 빠졌습니다. 제 창자가 들끓고 제 속에서 심장이 뒤집혔습니다. 제가 참으로 거역했기 때문입니다. 밖에서는 칼이 자녀들을 앗아 갔고, 집 안은 죽음과 같습니다.」
「그들은 제가 신음하는 것을 들었지만 저를 위로하는 이는 없습니다. 제 원수들은 모두 저의 재앙을 듣고 기뻐했습니다. 당신이 그 일을 하셨기 때문입니다. 당신은 선포하신 날을 오게 하셨습니다. 그들도 저처럼 되게 해 주십시오.」
「그들의 모든 악행이 당신 앞에 이르게 해 주십시오. 저의 모든 반역 때문에 저를 가혹하게 대하셨듯이 그들도 가혹하게 대해 주십시오. 저의 신음이 많고 제 마음이 병들었기 때문입니다.」