본디새김

마카베오기 하권

본디새김 · 그리스어 원문에서 옮긴 성경 · V0.5 · 베타

마카베오기 하권 1장이 장 풀어 읽기

이집트의 유대 사람들에게 보내는 인사

예루살렘과 유대 땅에 있는 유대 사람 형제들이 이집트에 있는 유대 사람 형제들에게 인사합니다. 여러분에게 좋은 평화가 있기를 빕니다. 하나님이 여러분에게 선을 베풀고, 자신의 충실한 종들인 아브라함과 이삭과 야곱과 맺은 언약을 기억하기를 바랍니다. 또 여러분 모두에게 그를 받들고 넓은 마음으로 기꺼이 그의 뜻을 행할 마음을 주기를 바랍니다. 또 그의 율법과 명령에 여러분의 마음을 열어 주고 평화를 이루기를 바랍니다. 또 여러분의 간구를 듣고 여러분과 화해하며, 고난의 때에 여러분을 버리지 않기를 바랍니다. 그리고 지금 우리는 여기서 여러분을 위해 기도하고 있습니다.

기슬르월 축제의 초대

데메트리오스가 다스리던 169년에 우리 유대 사람들은 여러분에게 편지를 썼습니다. 야손과 그와 함께한 이들이 거룩한 땅과 왕국을 저버린 뒤로, 그 몇 해 동안 우리에게 닥친 고난과 극심한 위기 가운데서였습니다. 그들은 대문을 불태우고 죄 없는 이들의 피를 흘렸습니다. 우리는 주에게 간구했고 응답을 받았습니다. 우리는 제물과 고운 밀가루를 바치고 등불들을 꺼내 놓았으며 빵들을 차려 놓았습니다. 이제 기슬르월의 초막절 날들을 지내 주십시오.

유다와 원로회가 보내는 편지

88년, 예루살렘에서. 유대에 있는 이들과 원로회와 유다가, 프톨레마이오스 왕의 스승이며 기름부음받은 제사장들의 가문 출신인 아리스도불로와 이집트에 있는 유대 사람들에게 인사하며 건강을 빕니다.

나네아 신전에서 죽은 안티오코스

왕을 상대로 전열을 갖추고 있던 우리는 큰 위험들에서 하나님에게 구원받았으므로 그에게 크게 감사합니다. 하나님 자신이 거룩한 도시에서 전열을 갖추고 있던 이들을 페르시아로 내쫓았기 때문입니다. 그곳에 간 통치자와 아무도 맞설 수 없어 보이던 그의 군대가 나네아 제사장들의 속임수에 걸려 나네아 신전에서 난도질당한 것입니다. 안티오코스는 나네아와 혼인한다는 구실로 자기 친구들과 함께 그곳에 왔습니다. 지참금이라는 명목으로 더 많은 재물을 얻으려는 것이었습니다. 나네아 신전의 제사장들이 그 재물을 내놓자, 그는 몇 사람과 함께 신전 경내의 담 안으로 들어왔습니다. 제사장들은 안티오코스가 들어오자 신전을 닫아 걸고, 천장의 숨겨진 문을 열어 돌덩이들을 던져 통치자를 쳐 죽였습니다. 또 몸을 토막 내고 머리들을 바깥에 있는 이들에게 내던졌습니다. 우리 하나님은 모든 면에서 찬양받을 분입니다. 그는 불경한 짓을 한 이들을 넘겨주었습니다.

느헤미야와 제단의 불

우리는 기슬르월 스물닷샛날에 성전 정화 축제를 지내려 하므로, 여러분에게 이를 분명히 알려야 한다고 생각했습니다. 여러분도 초막절과, 당시 성전과 제단을 세운 느헤미야가 제물을 바칠 때의 불을 기념하는 축제를 지내게 하려는 것입니다.

우리 조상들이 페르시아 땅으로 끌려갈 때, 경건한 제사장들이 제단의 불을 몰래 가져다가 물 없는 우물의 움푹한 곳에 숨겼습니다. 그들은 그 안에 불을 단단히 감추어 두어 아무도 그 장소를 알지 못하게 했습니다. 여러 해가 흐른 뒤, 하나님이 좋게 여긴 때에 페르시아 왕이 파견한 느헤미야는 그 불을 숨겼던 제사장들의 자손들을 보내 불을 가져오게 했습니다. 그들이 불은 찾지 못하고 걸쭉한 물을 찾았다고 우리에게 알리자, 느헤미야는 그것을 퍼서 가져오라고 명령했습니다. 제물이 제단에 올라가자 느헤미야는 제사장들에게 그 물을 장작과 그 위에 놓인 것들에 뿌리라고 명령했습니다. 그렇게 한 뒤 얼마간 시간이 흘러 구름에 가렸던 해가 다시 비치자, 큰 불이 붙어 모두가 놀랐습니다. 제물이 타 없어지는 동안 제사장들이 기도했습니다. 제사장들과 모든 사람이 함께 기도하며, 요나단이 먼저 시작하고 나머지 사람들이 느헤미야처럼 소리 내어 응답했습니다.

제물을 바치며 드린 기도

그 기도는 이러했습니다. 「주님, 하나님, 만물을 지으신 분, 두려우시고 강하시며 의롭고 자비로우신 분, 홀로 왕이시며 선하신 분, 홀로 베푸시는 분, 홀로 의로우시고 전능하시며 영원하신 분, 모든 악에서 이스라엘을 구해 내시는 분, 조상들을 선택된 이들로 삼고 그들을 거룩하게 하신 분, 당신의 온 백성 이스라엘을 위한 제물을 받아 주시고, 당신의 몫을 지켜 거룩하게 해 주십시오. 흩어진 우리를 한데 모으시고, 이방 민족들 가운데서 종살이하는 이들을 자유롭게 해 주십시오. 멸시받고 혐오받는 이들을 돌아보시고, 이방 민족들이 당신이 우리 하나님이심을 알게 해 주십시오. 억압하고 교만하게 횡포를 부리는 이들에게 고통을 안겨 주십시오. 모세가 말한 대로 당신의 백성을 당신의 거룩한 곳에 심어 주십시오.」

남은 물과 불꽃

제사장들은 찬송들을 따라 불렀습니다. 제물이 다 타고 나자 느헤미야는 남은 물을 더 큰 돌들 위에 부으라고 명령했습니다. 그렇게 하자 불꽃이 일었습니다. 그러나 제단에서 불빛이 맞비추자 그 불꽃은 사라졌습니다.

이 일이 알려지고, 끌려갔던 제사장들이 불을 숨긴 자리에 물이 나타났으며 느헤미야와 함께한 이들이 그 물로 제물을 정결하게 했다는 소식이 페르시아 왕에게 전해지자, 왕은 그 일을 확인한 뒤 그곳을 둘러막아 성역으로 삼았습니다. 왕은 많은 수익을 거두었으며, 그 수익을 얻게 해 준 이들에게 나누어 주기도 했습니다. 느헤미야와 함께한 이들은 이것을 네프타르라고 불렀습니다. 이를 풀어 옮기면 정화라는 뜻입니다. 사람들은 대개 이것을 네프타르라고 부릅니다.

2장 →